Resenha: O Jantar

Um jantar em um restaurante da moda em Amsterdã. Dois casais discutem o que fazer a respeito de uma situação grave envolvendo seus respectivos filhos adolescentes, já que a decisão tomada afetará o futuro de todos. No decorrer da noite, pratos são servidos e recolhidos, enquanto a conversa vai ficando cada vez mais tensa. Até onde os pais estão dispostos a ir para proteger sua prole?

Quando li a sinopse do livro, lembrei logo de "O Deus da Carnificina", uma história sobre dois casais que se reúnem no apartamento de um deles para falar sobre a agressão do filho de um casal ao filho da outra dupla. O que começa como uma conversa civilizada termina como um festival de ataques verbais entre os adultos. Em "O Jantar" a situação é parecida, porém mais séria: os garotos cometeram um crime. Não vou entrar em detalhes sobre o que eles fizeram, mas posso garantir que é algo revoltante e visto com certa frequência em nossos telejornais. Em determinado momento da discussão, inclusive, um dos pais argumenta que "Era a Holanda. Não era o Bronx, não estávamos nas favelas de Joanesburgo ou nas do Rio de Janeiro”. É. Apenas uma tentativa de justificar o injustificável, dando como exemplo uma cidade aí do terceiro mundo ou um bairro periférico de um país qualquer.

É importante dizer que o exemplo acima não foi aleatório. Um ponto crucial da trama de Herman Koch é a crítica às aparências, à superficialidade, ao esnobismo daqueles que têm uma condição de vida um pouco melhor que a dos demais e que se julgam acima da lei. O autor sintetiza no personagem de Serge Lohman o comportamento egocêntrico e petulante de um ambicioso político que é candidato a ministro. Por meio de Paul Lohman, irmão de Serge e narrador da história, ficamos conhecendo cada traço irritante da personalidade de Serge e também de sua esposa-troféu, Babette. Na visão de Paul, tudo o que Serge faz é para angariar votos, mesmo em ocasiões familiares, e tudo o que Babette faz é para manter seu padrão de vida, embora deteste o marido. A única pessoa perfeita, pelo menos no início da história, é Claire, esposa de Paul: linda, inteligente, dedicada.

E as aparências são realmente tudo nesse livro. As informações que vão sendo liberadas aos poucos durante a leitura e as revelações inesperadas mudam o rumo da história diversas vezes e me deixaram sem saber o que esperar dos próximos capítulos. Minha curiosidade e indignação foram crescendo no mesmo ritmo. A transformação dos personagens do primeiro até o último capítulo é absurda, e terminei a leitura chocada, primeiro por lembrar que realmente há muitas pessoas que agem como os pais da história, e segundo ao perceber que eu também havia me deixado levar pelas primeiras impressões. Meio que involuntariamente, é verdade, já que a história é contada sempre pelo ponto de vista de Paul. Ainda assim, me deixei envolver por sua postura de "pessoa do bem".

Enfim... é muito difícil expressar o quanto essa história é incrível e surpreendente sem revelar detalhes essenciais. O legal desse livro é justamente ser levado pela história contada por Paul, se envolver no drama dos personagens, odiar alguns e se compadecer de outros e, de repente, se deparar com uma reviravolta e começar a questionar sua própria posição.

A escrita de Herman Koch é muito envolvente e leva o leitor para dentro da trama, puxa uma cadeira e o coloca sentado à mesa com Serge, Babette, Paul e Claire, como um comensal invisível que só escuta. A divisão dos capítulos em fases do jantar (Aperitivo, Entrada, Prato Principal, Sobremesa e Digestivo) é bem interessante, assim como os vazios dos pratos, que refletem os silêncios constrangedores na conversa.

Só o que me resta é dizer que foi uma ótima experiência acompanhar a queda das máscaras e a inversão total do meu julgamento sobre os personagens. No final, várias perguntas ficaram martelando minha mente: Até onde o comportamento dos pais influencia as atitudes dos filhos? E a genética, que grau de influência tem? Até que ponto os pais são responsáveis pelas ações dos rebentos? E o que são capazes de fazer para proteger seus descendentes?

Os direitos da história já foram comprados e a direção do filme ficará a cargo de Cate Blanchett. Mal vejo a hora de conferir essa adaptação no cinema!

“Se eu tivesse que dar uma definição de felicidade, seria esta: a felicidade não precisa de nada além dela mesma, não precisa ser sancionada. ‘Todas as famílias felizes se parecem, cada família infeliz é infeliz à sua maneira' é a frase de abertura de Anna Karenina, de Tolstói. A única coisa que eu poderia acrescentar a isso é que famílias infelizes - e, entre famílias, em especial o marido e a mulher infelizes - nunca são infelizes sozinhas. Quanto mais pessoas para comprovar, melhor. A infelicidade adora companhia."

Uma história surpreendente e pertinente. Leiam, leiam, leiam!

Este livro foi lido como parte da parceira com a Intrínseca.