Leia o Livro, Veja o Filme: Tony & Susan / Animais Noturnos

LIVRO: Tony & Susan

Comprei esse livro baratinho numa promoção da Bienal. Não sabia nada sobre a história, mas tinha lido uma resenha elogiosa a respeito, então levei o dito cujo pra casa e enfiei na estante e não pensei mais nele. Confesso que meu desinteresse se devia à capa. Na minha cabeça, era uma história de amor, cheia de trocas de cartas e lembranças do passado. A vontade de ler o livro só surgiu quando divulgaram o trailer de "Animais Noturnos" e percebi que eu havia me enganado totalmente – é um thriller dos bons!

Susan trabalha como professora de inglês em meio período e, no tempo restante, encarna uma típica dona de casa de classe média americana: arruma a bagunça dos três filhos, faz faxina, se preocupa com o jantar, fala com o marido ao telefone. À noite, ela, que define a si mesma como uma leitora voraz, senta para ler, e então seu ‘animal noturno’ vem à tona, e encontra reflexo em “Animais Noturnos”, o primeiro romance escrito por seu ex-marido, Edward, de quem se separou há mais de vinte anos.

Susan e Edward formavam um casal de namoradinhos de infância, mas a união durou pouco, já que, para realizar seu sonho de ser escritor, Edward não trabalhava, vivia isolado e melancólico, enquanto Susan bancava todas as contas do lar e abria mão de seus próprios sonhos... até que se cansou, e o acaso tratou de colocar em seu caminho Arnold, o vizinho médico que também enfrentava problemas em seu casamento com uma esposa doente. Frustrada, Susan vê em Arnold uma promessa de futuro mais estável e feliz, e não pensa duas vezes antes de romper duramente com Edward e se casar com o novo príncipe encantado, que também se livra da mulher com muita rapidez e conveniência.

Enfim... mais de duas décadas após a separação, Edward ressurge na vida de Susan por meio do manuscrito de seu primeiro romance, que ele envia à ex-esposa para que ela leia e dê um parecer, já que era sua maior crítica. Intrigada, ela começa a leitura, tentando adivinhar o que o ex pretendia com aquela jogada, com medo de se deparar com um trabalho ruim e ter que decepcioná-lo mais uma vez ao dar sua opinião.

No entanto, Susan é fisgada logo nos primeiros capítulos pelo drama de Tony, um pai de família que viaja à noite para uma casa de veraneio no Maine com a mulher e a filha. No caminho, eles encontram três sujeitos nada amigáveis e uma desgraça acontece. Tony, o único sobrevivente, passa os anos seguintes se remoendo sobre o passado, imaginando o que poderia ter feito para mudar o desfecho da história, oscilando entre a vontade de seguir em frente com sua vida e de matar sua sede de vingança.

Alternando entre o passado de Susan e Edward, a situação (nada boa) do casamento de Susan e Arnold e os eventos de “Animais Noturnos”, Austin Wright consegue envolver o leitor numa trama de suspense angustiante. Susan se identifica plenamente com Tony, sofre da mesma passividade, repensa suas atitudes com relação ao marido atual e ao ex, e, como o protagonista de história de lê, ela também ronda à noite, sedenta por sangue.

A questão é: será que Tony e Susan conseguirão aplacar sua raiva e viver em paz? Será que conseguirão fazer as pazes com o passado e com si mesmos?

“A gente escreve porque o mundo é uma confusão desconexa, que não se consegue entender, a menos que se faça um mapa com as palavras. Nossos olhos estão turvos e a gente escreve para colocar os óculos. Não, a gente escreve porque lê, escreve a fim de refazer para uso próprio as histórias de nossa vida. A gente escreve porque nossa mente é uma tagarelice sem sentido, a gente escava em busca de um caminho nessa tagarelice, um caminho que nos leve de volta a nós mesmos. Não, a gente escreve porque está enclausurado dentro do próprio crânio. A gente envia nossas sondas para dentro do crânio de outras pessoas e espera alguma resposta.”

Nota: 4/5

******************************

FILME: Animais Noturnos

Como eu disse, peguei o livro para ler por causa do trailer do filme, que conta com Amy Adams (Susan), Jake Gyllenhaal (Tony/Edward) e Michael Shannon (policial Bobby Andes) no elenco. Ao contrário do livro, cuja capa não revela muito da história, o trailer já deixa claro que se trata de uma história tensa.

Susan em sua ronda noturna

Uma diferença fica evidente logo de cara: Susan e o novo esposo levam uma vida bem mais glamorosa do que os personagens do livro, mas manter esse padrão de vida é, para Susan, uma forma de pressão equivalente à monótona rotina da dona de casa suburbana das páginas – não há filhos para criar nem trabalhos domésticos a serem feitos aqui, mas Susan está igualmente frustrada nos campos afetivo e profissional.

E preparando o ataque

Quanto aos problemas do relacionamento de Susan e Edward, são suavizados, quase que totalmente limitados às diferenças de classes e interesses, escancaradas pela mãe de Susan. E o Edward interpretado por Gyllenhaal até parece fofo com sua pose de escritor romântico e sonhador, como se o fim do seu casamento com Susan tivesse sido apenas culpa dela – o que não é verdade.

Jake sedutor como Edward

De qualquer forma, o filme consegue captar perfeitamente os dilemas de Tony e de Susan, e o jogo de espelhamento desenvolvido no livro fica ainda mais óbvio na tela, com a justaposição de imagens dos dois personagens em vários momentos (por exemplo, quando vemos primeiro ele tomando banho e logo depois ela). O tom sombrio dos cenários reflete plenamente o peso que ambos carregam no peito, o arrependimento, a vontade de compensar a passividade com uma ação friamente calculada para dar o troco. A trilha sonora incômoda colabora muito para mostrar os conflitos internos dos personagens.

E perturbado tentando encerrar o caso ao lado de Bobby Andes

Vale destacar ainda o sempre incrível Michael Shannon, encarnando o policial que ajuda Tony na investigação do crime que destruiu sua família e que acredita em fazer justiça com as próprias mãos. Mais do que um desfecho para o caso de Tony, o policial Bobby Andes busca uma realização pessoal com a caçada que empreende aos criminosos. No filme, a trama foi transferida do Maine para o Texas. Não conheço nenhum dos dois estados, mas, se o primeiro nome evoca imediatamente Stephen King e estradas vazias e aterradoramente escuras, o segundo me faz pensar em sujeitos durões com chapéu de caubói e espingarda na mão e desertos cheios de cobras venenosas – e nisso são igualmente assustadores. 

Nota: 4/5