Tendo como base a versão original dos contos dos Irmãos Grimm (ou seja, histórias contadas por gente simples que foram reunidas ao longo de anos a fim de preservar essas narrativas orais, e que não tinham como alvo o público infantil), um time de quadrinistas brasileiros não só traduz essas histórias para um formato que combina texto e imagens como ainda dá uma leve atualizada nelas.
