Resenha: No Escuro

Catherine é uma mulher extrovertida e bem-sucedida, que adora sair para beber com suas amigas e dançar. Cathy é uma mulher reservada e amedrontada, que tem TOC e síndrome do pânico, e que luta diariamente para conseguir fazer coisas simples, como sair para trabalhar. O que elas têm em comum? São a mesma pessoa. A transformação de Catherine em Cathy tem um motivo: Lee.

Catherine é uma garota do interior da Inglaterra, que sai de casa na época da faculdade, faz amigos, consegue um ótimo trabalho. Ela gosta de sair todas as noites para aproveitar tudo o que a vida tem a oferecer. Numa dessas noitadas, conhece Lee, que trabalha como segurança em uma boate. E ele é o cara que toda mulher sonha encontrar: lindo, sedutor, divertido, educado, atencioso... perfeito.

Em pouco tempo, Lee conquista não apenas Catherine, mas também todas as suas amigas. Ela começa a se afastar da vida noturna, quer passar mais tempo em casa com o amado. As amigas, claro, entendem, apoiam e secretamente invejam o namoro. E é por isso que, algum tempo depois, quando elas reencontram Catherine em uma festa, evidentemente mais magra e com alguns machucados, não acreditam nas queixas da amiga sobre o comportamento violento de Lee. Afinal, um cara tão maravilhoso assim não poderia ser capaz de tais atos, não é mesmo?

"O jeito dele - tão lindo, tranquilo e sereno; seu jeito ao sorrir para todos e se desculpar pelo atraso; o fato de ele ter, não sei como, arranjado tempo para comprar uma garrafa de Cristal para Sylvia e, para Maggie, um buquê de rosas brancas; e, acima de tudo, a maneira como as garotas haviam olhado para ele, abismadas, com uma espécie de veneração... E ali estava ele, sentado ao meu lado, dando atenção integral a Stevie, sua mão direita sob a mesa, na minha perna".

“No Escuro” é um livro muito perturbador, que mostra de forma simples e envolvente a história de uma garota que se apaixona por um homem violento, que vê seu sonho ruir, que sofre com o descrédito das amigas, que aguenta toda forma de abuso e humilhação em silêncio, procurando, em vão, uma forma de escapar. Quando atinge o fundo do poço e parece que finalmente terá uma nova chance, ela tem que lidar com uma nova realidade, tão ou mais difícil de suportar que os dias de tortura que viveu com o agressor.

Embora Lee esteja na cadeia e os dias de violência física tenham ficado para trás, cada dia é um martírio para Cathy. Ao contrário dos machucados do corpo, os da alma não se curam tão facilmente. Sofrendo de TOC e síndrome do pânico, Cathy passa os dias fazendo e refazendo verificações, inventando caminhos para ir de casa ao trabalho e vice-versa, está sempre com a sensação de estar sendo vigiada, não consegue enfrentar multidões. Sua rotina é muito triste e angustiante. Só de ler eu já ficava exausta.

"O tempo todo, noite e dia, meu cérebro gera imagens de coisas que aconteceram comigo e coisas que podem acontecer. É como assistir a um filme de terror repetidas vezes, sem nunca se tornar imune ao medo."

Elizabeth Haynes consegue, em seu romance de estreia, criar uma história tensa e assustadoramente real, que infelizmente se repete em várias partes do mundo todos os dias, e que na maioria das vezes passa despercebida ou é intencionalmente ignorada por amigos, parentes, vizinhos, médicos e pela própria polícia. A violência contra a mulher é o tipo de crueldade que atinge todas as raças e classes sociais e que é considerado “normal” ou “justificável” em certas ocasiões. No livro, dá para entender um pouco mais como se dá o processo de domínio e controle da vítima pelo agressor, embora, como a própria protagonista reconheça, seja impossível explicar o que faz uma pessoa abusada continuar ao lado de seu algoz.

Com uma estrutura que intercala a história de Catherine, passada em 2003, e a de Cathy, em 2007, e que começa e termina com um julgamento, o livro prende a atenção do início ao fim, e vai revelando aos poucos como uma história de amor se transformou em uma trama de horror e violência. Mesmo com a fonte minúscula utilizada, eu não conseguia parar de ler. Ultrapassava facilmente minha quota de leitura de 50 páginas por noite.

A única coisa que me incomodou um pouco foi o desfecho acelerado demais. Acho que, com tanta ação ocorrendo nos últimos capítulos, a autora poderia ter se estendido um pouco mais e detalhado melhor o julgamento final, por exemplo. A impressão que eu tive é que o prazo para entrega do livro estava esgotando ou o limite de páginas estava próximo de ser alcançado, então decidiram encerrar logo a história.

Mesmo assim, o final prematuro não é suficiente para apagar o brilho da história, umas das intensas que li este ano. Sem sombra de dúvida, recomendo a todos que gostam de uma trama bem elaborada e de uma boa dose de realidade de vez em quando.

Ah... uma curiosidade: o livro foi escrito em 2008, como parte do desafio Nanowrimo (www.nanowrimo.org), ou Mês Nacional da Escrita de Romances, em tradução livre. Para quem quiser saber mais ou participar, o pessoal do ConversaCult tem uma tag atualizada constantemente que explica tudo direitinho AQUI.

Este livro foi lido como parte da parceira com a Intrínseca.