Adelaida Falcón, a mãe, acaba de morrer de câncer. Adelaida Falcón, a filha, mal tem tempo de se despedir daquela que a trouxe ao mundo e que sempre foi sua única família, pois em seu destroçado país os criminosos não dão trégua nem no cemitério. Isolada em seu apartamento, a mulher tenta lidar com o luto e descobrir um modo de sobreviver ao caos reinante em Caracas, onde as ruas são terra de ninguém. Criminosos comuns, revolucionários, grupos contra e a favor do governo. Não importa. Atravessar a rua é como pisar num campo minado. Sozinha com seus pensamentos, Adelaida relembra com nostalgia de sua infância, quando a mãe a pegava pela mão e elas iam a museus e tomavam sorvete; pensa em sua carreira no jornal e no amado que já não existe mais; conta os poucos euros que ainda tem e raciona a comida; procura entender como as coisas chegaram àquele ponto. Uma noite, seu apartamento é invadido e, num momento de desespero, ela vai até o apartamento da vizinha, conhecida como “a filha da espanhola” e a encontra morta. Ao se refugiar na casa dela, reconhece naquele espaço as semelhanças da vida das Peralta com aquela que ela mesma levara com a sua mãe. E então decide que é hora de agir. Momentos de desespero pedem medidas desesperadas.
