Resenha: Aqui estão os sonhadores

Sabe aquela frase conhecidíssima de Tolstói que diz que as famílias infelizes são infelizes cada uma à sua maneira? Então. Foi ela que me veio à cabeça quando li “Aqui estão os sonhadores", em dezembro de 2017. À primeira vista, os Edwards têm uma vida perfeita: Clark, o marido, é executivo em um grande banco e tem uma família adorável; Cindy, a esposa, é linda, mora em um apartamento luxuoso e preenche seus dias com almoços, jantares e eventos sociais; eles têm dois filhos saudáveis, carinhosos e inteligentes e uma vida confortável e segura financeiramente. Até a crise abalar as estruturas de seu mundo cor-de-rosa.

Jende e Neni Jonga são os camaroneses que vão para os Estados Unidos em busca de uma vida melhor para si e para o filho de 6 anos. Depois de uma série de subempregos exaustivos, Jende acha que tirou a sorte grande ao ser contratado por Clark Edwards como seu motorista particular. De fato, o trabalho requer menos esforço físico e oferece um salário melhor, mas o coloca em uma sinuca de bico ao exigir dele uma lealdade entre patrão e empregado que cria um impasse entre ele e sua esposa: enquanto ele não vê problemas em seguir cegamente as ordens de Clark, mesmo que isso desestabilize sua família e signifique ter que voltar para o Camarões, Neni está disposta a qualquer coisa para permanecer nos Estados Unidos e manter sua independência.

Uma das principais questões para os Edwards é a aparência: eles precisam parecer uma família feliz e harmoniosa sempre, seja nos eventos de trabalho de Clark, nos jantares beneficentes de Cindy ou nas festinhas escolares dos filhos. Mas, no fundo, todos estão frustrados: Clark não se interessa mais pela esposa, Cindy sente essa indiferença e tenta amenizar a dor com bebida e remédios, o filho mais velho quer descobrir sua identidade e encontrar seu lugar no mundo (um que, de preferência, seja menos materialista) e o caçula sente falta do afeto dos pais e se apega a empregadas e babás.

Os Jonga parecem ter um lar mais harmonioso, apesar das longas jornadas de trabalho de ambos, mas é a ameaça de terem que se separar que afeta a família. Jende não se importa em voltar para seu país natal porque imagina que o pouco dinheiro que conseguiu juntar na terra do Tio Sam representará uma fortuna em Camarões, o que lhe dará prestígio e a possibilidade de uma vida mais confortável. Só que, para Neni, voltar significa perder a parca independência recém-adquirida: nos EUA ela teve a chance de estudar, de trabalhar, de tomar decisões, de ter uma identidade própria de mulher; voltar significa não ter opções, significa ser, para sempre, apenas a esposa/mãe de alguém e mais nada.

O ponto forte do livro é abordar temas como preconceito contra imigrantes, diferenças de classe social e de gênero. É interessante notar como, independente da grana e dos valores culturais, a esposa sempre é vista como uma extensão do marido, obrigada a se adaptar ao que ele quer, a moldar sua vida conforme os desejos dele, a seguir os sonhos dele. Tanto Cindy quanto Neni têm suas vontades ignoradas e seus problemas minimizados pelos esposos. O livro também é bem-sucedido como retrato familiar (histórias de pessoas comuns sempre me agradam), bem como ao falar brevemente do papel dos filmes americanos na definição/reafirmação de ideais coletivos de felicidade.

Apesar de eu ter gostado de muitas características, o resultado do livro como um todo foi apenas mediano. Não foi uma leitura irritante, mas também não foi daquelas que eu mal via a hora de continuar lendo. Achei meio monótono e, em determinado momento, eu só queria chegar à última página.

Resumindo, não foi uma leitura que me marcou, seja pela história, seja pelos personagens. Vale pelos pontos positivos que mencionei acima e para conhecer a escrita de uma autora camaronesa, não tão comum por estas bandas.

“Na verdade, pensou Jende, você nunca se casou porque ninguém quis se casar com você, ou você não encontrou ninguém que amasse o suficiente para se casar, porque nenhuma mulher com cérebro intacto diria não para um homem que ela ama se esse homem quisesse se casar com ela. As mulheres adoram fazer alvoroço por independência, mas toda mulher, americana ou não, aprecia um bom homem. Se não fosse assim, por que tantos filmes terminam com uma mulher sorrindo por ter finalmente conseguido um homem?” 

Nota: 3/5

Este post faz parte do Desafio Volta ao Mundo em 80 Livros: [Camarões]. Para ver a apresentação do projeto e a lista de títulos/resenhas, clique AQUI ou no banner na coluna à direita.